You have to love yourself before you can love anyone else” is a staple of pop psychology. But is it actually true?