Apple Software Restore lets you clone your Mac even with a Signed System Volume. Here's how to use it to copy your Mac's storage.