Exiled Russian media site IStories has shared with GIJN how it built an AI-powered database of Russian military war dead and missing, and why it was worth creating.