Jesse Watters faced a wave of online mockery after a recent segment where he talked about the death of actor Val Kilmer.