“You’d think at the very least, Courtney would come out and say, ‘Hey, I heard this is happening. This is unacceptable to my team that’s producing my show,’ ” one crew member told Deadlin ...