Located at 30 Crosby St., this property offers a rare glimpse into the new grandmother’s New York chapter following a move from her native California.