Months of tension spilled over into public view Tuesday night in Coventry. What started as a dispute over the town charter and legal bills has gotten so ugly, the police and attorney general’s office ...