Even when everything went south, these developers didn't budge. Here are the games that went from horrible launches to must-play masterpieces.