From superhero deconstruction to existential horror, these animated series push the boundaries of the medium, tackling themes ...