Glee fans were sent into a frenzy this week after Dianna Agron was spotted getting cozy with a mystery man in New York ...

The 40-year-old pop star - who's amassed 115B streams in her 24-year career - averages 60.5M monthly listeners on Spotify ...