The U.N. chief ratcheted up his warning about climate change and said the world’s thirst for fossil fuels is a “Frankenstein monster” that spares no one, while calling for greater attention to risks posed by artificial intelligence if its ascent goes ungoverned.