Death Stranding's character relationships are certainly one of its most underrated features, but the sequel could make them a bit more meaningful.