Netflix's latest animated film is taking the world by storm, but queer folks might feel a special connection to the surprisingly touching story about demon-slaying K-pop stars. Sony Pictures ...