Cry’s animated series needs to fix how it writes Lady by staying true to her original character from the games.