After two Netflix series put the Menendez brothers back in the public eye, they could finally walk free after spending 35 years in prison for the murder of their parents.