How do you say “Dracula” in the language of Cervantes? Turns out the answer is “Drácula,” which is basically the same thing, but with an accent. So when it came time for Universal Pictures to shoot ...