There’s a saying that “dead men tell no tales.” But Thomas Noguchi, once hailed as Los Angeles’ “coroner to the stars,” knows ...