AMC will now be producing an anthology series called “The Great American Stories,” which will, the network says, showcase “a different celebrated work, historical moment, or individual narrative ...