We put the top car vacuums to the test on a dusty-but-beloved Porsche Boxster. Here's what sucked (in a good way).