Emma Thompson’s daughter has taken a brutal swipe ... relationship with Bonham Carter while she was starring in his film, ...