Few pop culture figures embrace their status as a force of chaos more aggressively than Eric André, who, for six seasons on Adult Swim, has run the most anarchic “talk show” on television ...