This 4,000-square-foot Crown Heights home with a pale limestone facade takes advantage of every inch of its significant interior space.