Dreaming of a luxurious home without breaking the bank? Here are budget-friendly tips to transform your space into an Instagram-worthy sanctuary.