Florence Pugh unexpectedly learns about one of her ancestors in National Geographic's new travel series, 'No Taste Like Home, ...