“It’s very interesting being legendary, when you can’t even make a living and the public’s never heard of you,” artist and poet Florine Stettheimer once mused. Stettheimer, currently ...