It’s little wonder, then, that “jam lips”—a glossy, layered look that glows with the colors of sun-warmed fruit—has joined ...