London’s hotel scene is booming, with new places sprouting up around the city. Here are the best hotels in London, according to the 2024 Readers’ Choice Awards.