These varied sedans prove you don't need to go for the expensive clichés to still have fun - they offer fun and speed in a more modest package.