“A Minecraft Movie,” based on the hit video game, opened in theaters this weekend and became a surprise smash, eclipsing the box office openings of hits like “Barbie”—but disruptive behavior by ...