When The Studio promised a chaotic deep dive into Hollywood’s inner workings, no one expected the third episode, The Note, to stir up such a buzz — and it all came down to a 40-minute motel scene.

Adam Sandler plays Happy, who goes from an aspiring hockey star to an unlikely golf phenomenon who captivates the nation. His ...