The actor, who plans to return to his role on the hit show “Euphoria,” told People magazine about his diagnosis.