Relics of war still linger in this German city but the Saxon capital is defined by a defiant spirit of renewal, with a thriving cultural scene and cutting-edge nightlife.

Frankfurt has become Germany’s financial capital, known for the country’s only high-rise skyline. But look closer to the ...