Residents in the Berkeley neighborhood are circulating a petition in response to the potential expansion of Colonna’s Shipyard, a facility that has been part of the community for 150 years.