The author of the new Great Big Beautiful Life has built a devoted cult following—here’s our list of her best books, in order ...