You may have noticed that Ubuntu (rather, GNOME Shell) doesn't provide many notification customisation options out of the box ...

Once you’ve downloaded the app and set it up as you like, make sure to navigate to the Information tab in the left-hand menu.