The Oregon-based craft cannabis company saw a 16% revenue rise while annual net loss ballooned to $10.7 million.