For decades, the FBI has kept a close eye on Black musicians and other artists they saw as a threat to the status quo.

But in the early-1990s, once her work was commissioned, staged, and championed by the prestigious Alliance Theatre Company in ...