The electrifying musician, songwriter and showman transformed popular music in the 1960s and ’70s with Sly and the Family ...