As Barcelona’s Grand Hotel Central opens the door to a new chapter, its rich history continues to set it apart.

Catalonia has moved to impose price controls on short-term “seasonal rentals” in a bid to curb soaring prices of flats that ...