Austin city council members are expected to sign off on the purchase of an office building near the University of Texas for a little more than $26 million.