The hard-to-describe movie is absurd and surreal but also sweet and sincere. Using real stories from Rankin’s life, he and ...