Talk to him: the recipient of Film at Lincoln Center’s 50th Chaplin Award reflects on his subversively queer cinema, his love for actors, and making films in times of authoritarianism ...