Emergency services in Cape Town successfully managed the return of a British Airways Airbus A350 to the airport after the crew reported smoke in the cockpit during the flight to London.