Harris County, Sheriff Ed Gonzalez and LaSalle Corrections are the subject of a new lawsuit filed by the family of a Houston ...