Jason Beard picked up a camera during the pandemic. Now he’s building a creative career in Lafayette—growing his vision from ...