Glee fans were sent into a frenzy this week after Dianna Agron was spotted getting cozy with a mystery man in New York ...