Lawrence's Maddie Barker is a big, brazen part that gives the award-winning actress license to get joyfully weird — like ...