The Young and the Restless stars have come out ... used a heart emoji to show his love for the talented actress. Jess Walton (Jill) opted for her own Instagram post to honor her former colleague ...