Chasten Buttigieg said he wanted to see a family that looks like his in the pages of a picture book. John Green will join him on Indianapolis stop of tour.