Jonathan Joss, who acted in “King of the Hill” and “Parks and Recreation,” was shot in San Antonio by a man who yelled ...